Councils call for parking congestion levy proceeds to be returned to councils